Daniel A. Martín
Professional linguistic services.
2017 MA in Audiovisual Translation: Localization, Subtitling and Dubbing
University of Cádiz, Spain & ISTRAD (Superior Institute of Linguistic Studies and Translation)
2016 BA in Modern Languages and Literatures
Complutense University of Madrid, Spain
2015 Intensive Course in Finnish Language and Culture
University of Turku, Finland
2014 - 2015 Erasmus: German and Scandinavian Studies
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Germany
German Literature, Swedish and Icelandic.
I am very passionate about languages and that is why, in addition to my studies at the Universities, I have also learnt at the spanish Official School of Languages: Swedish for five years -obtaining the Advance Level Certificate in 2016-, German for four years, Finnish for three and Polish for one. I also studied Norwegian at the CSIM (Superior Center of Modern Languages) for a whole year and Danish also for one year at the Complutense Univerity of Madrid. For a four-month period I was attending a classical Sanskrit course at the Autonomous University of Madrid. In 2017 I took a course on fashion translation imparted by the Spanish Society of Modern Languages. I am also interested in speechs related to languages and each cultures, for this reason I usually attend them even if they do not have anything to do with the languages I have mastered.
Nevertheless, languages are not the only one subject of my interest and I have received formation through courses in other knowledge areas too. Due to my interest in business and economy I attended a formal course in Administration Management and Accounting at the academy Azpe Informática. Furthermore I completed a course online named Instagram with Intention about the use of such platform for marketing purposes. I continue teching myself with books such as The personal MBA... a world-class business education in a single volume or The purple cow: transform your business by being remarkable, among others. Regarding the safety and security I attended in the name of the company Ampere Nordic to a seminar about cybersecurity organised in July 2017 by the Spanish-Norwegian Chamber of Commerce. In the summer of 2016 I obtained the next certificates from the United Nations Departament of Safety and Security: Information Security Awareness Training (Advanced), Advanced Security In The Field and Preparing and Responding to Active Shooter Incidents. In 2013 I received a certificate from the Spanish Red Cross in basic first aid. I like to read books and other publications about safety, security and survival in English.