Daniel A. Martín
Professional linguistic services.

Higher education

2017 MA in Audiovisual Translation: Localization, Subtitling and Dubbing
University of Cádiz, Spain & ISTRAD (Superior Institute of Linguistic Studies and Translation)

2016 BA in Modern Languages and Literatures
Complutense University of Madrid, Spain
Major: German
Minor: English

2015 Intensive Course in Finnish Language and Culture
University of Turku, Finland

2014 - 2015 Erasmus: German and Scandinavian Studies
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Germany
German Literature, Swedish and Icelandic.

Further education

I am very passionate about languages and that is why, in addition to my studies at the Universities, I have also learnt at the spanish Official School of Languages: Swedish for five years -obtaining the Advance Level Certificate in 2016-, German for four years, Finnish for three and Polish for one. I also studied Norwegian at the CSIM (Superior Center of Modern Languages) for a whole year and Danish also for one year at the Complutense Univerity of Madrid. For a four-month period I was attending a classical Sanskrit course at the Autonomous University of Madrid. In 2017 I took a course on fashion translation imparted by the Spanish Society of Modern Languages. I am also interested in speechs related to languages and each cultures, for this reason I usually attend them even if they do not have anything to do with the languages I have mastered.

Nevertheless, languages are not the only one subject of my interest and I have received formation through courses in other knowledge areas too. Due to my interest in business and economy I attended a formal course in Administration Management and Accounting at the academy Azpe Informática. Furthermore I completed a course online named Instagram with Intention about the use of such platform for marketing purposes. I continue teching myself with books such as The personal MBA... a world-class business education in a single volume or The purple cow: transform your business by being remarkable, among others. Regarding the safety and security I attended in the name of the company Ampere Nordic to a seminar about cybersecurity organised in July 2017 by the Spanish-Norwegian Chamber of Commerce. In the summer of 2016 I obtained the next certificates from the United Nations Departament of Safety and Security: Information Security Awareness Training (Advanced), Advanced Security In The Field and Preparing and Responding to Active Shooter Incidents. In 2013 I received a certificate from the Spanish Red Cross in basic first aid. I like to read books and other publications about safety, security and survival in English.